Shopping, eating out, auto-rickshaws, buses and bargaining: getting things done in Kannada around Bengaluru.